Comment by walrus01
14 hours ago
If you're accustomed to reading, for instance, a modern English language novel such as Stephen King's "1963", it's going to be difficult and awkward to sit down and read the first few chapters of Moby Dick.
But that's kind of the point. Even a person who knows zero old timey nautical terminology or anything about New Bedford and its history will have to pick up what's going on by inferring it from the context.
No comments yet
Contribute on Hacker News ↗