Comment by jolmg
3 hours ago
In Spanish, it's there but it's a bit wrong/redundant. The phonic/prosodic accent would've been on the "e" regardless because of the "n" ending, so it's a bit wrong to add it graphically as if it would've been elsewhere.
Bit curious what the pronunciation difference would've been in French.
On another note, looking at the Wikipedia article:
> When the franchise was released internationally, the short form of the title was used, with an acute accent (´) over the e to aid in pronunciation.
I'm realizing that didn't do anything for English since the syllable stressed in English is "Po".
No comments yet
Contribute on Hacker News ↗