Comment by kube-system

Then they are both innocent of their 'crimes' as they were both unintentional.

She wouldn't have intended her housemate to open it, so it wasn't a threat.

And her housemate didn't intend to open it, so it wasn't Obstruction of Correspondence. https://www.law.cornell.edu/uscode/text/18/1702