Comment by Elfener

I think firefox's search is just cursed. The option that you want to only enable for a single search ("Whole Words") remains enabled, while the option that you want to permanently enable ("Match Diacritics") just turns itself off after every search. (Yes, I know for the latter, you can set findbar.matchdiacritics =1)