Comment by MrDOS

Right. The “correct” way for a service to handle this is to disable password logins for any account that has enrolled a passkey. A few services do this, but boy howdy is it ever unfriendly to users (or at best, difficult for them to get their heads around).