Comment by beavisringdin

We've built an app to help people with exactly this, it's called Advoca

You can plan appointment notes with trusted resources, record and summarise the appointment and follow up with any questions or research you have after. You can also journal which automatically extracts structured information on all your symptoms, side effects, medications etc.