Comment by jordiori

I've created a "running coach" agent that does something similar. It basically exports Garmin's data using the unofficial API into a sqlite db. Then, the agent has some tools to query the data directly in the database with SQL. It works pretty well.