Comment by rbanffy

As @jleyank pointed out, the more restrictive semantics of Fortran prevent expressing things the compiler can't optimize. A Fortran compiler can make assumptions about code flow and memory accesses a C compiler can't, and, therefore, can optimize the code further than a naive C implementation could be optimized.