Comment by gbog
13 years ago
The extreme example is when the translation is actually better than the original, for a book.
Edgar Alan Poe's tales translated by Baudelaire are said to be one of such cases.
13 years ago
The extreme example is when the translation is actually better than the original, for a book.
Edgar Alan Poe's tales translated by Baudelaire are said to be one of such cases.
Maybe someone should publish a translation of Baudelaire's translation