Comment by mkl

Hardly odd; it's intentional. There are quite a few backwards and anagram words and names in the book: https://en.wikipedia.org/wiki/Erewhon