Comment by qubex
14 hours ago
“Nobody else’s fault but mine” is a perfectly good way of asserting “nobody else’s fault but mine”; “I take full responsibility” is something else entirely and the two are not synonymous. Hyperbole needs to be radically discounted.
Would "I take sole responsibility" work better for you?
No. He is not solely responsible. A sequence of bugs introduced by developers created a hole. Information about how to deal with this calamity was not privy to him. He is not “solely responsible”. He merely reacted (publicly) to information that he was not beholden to maintain secret about things others had done inadvertently in the past. He’s not alone. He does not bear that “sole responsibility”. He acted within the UK’s freedom of speech doctrine (IANAL). He need not place this burden upon himself.