Comment by coldtea

Humans stop learning once their training is finished too, it's called death.

The difference is that LLMs we can talk to them when they're in that dead state.

And of course for an LLM this is an implementation detail. One could just as well keep updating the weights of the same model over time. And its being done, it's called "continual learning". LoRA is also a way of doing that.