Comment by mr_toad

Anyone who talks like a barbarian. In some tales the ancient Greeks thought that anyone who lived outside their city states sounded like bleating sheep. True or not, the word did mean someone who talks like a foreigner.