Comment by cabalamat

Each Reddit post only goes on one subreddit, but if HN allows posts to have more than one tag, then it could be active in several sub-HNs, one for each tag.

This is the same difference as between traditional email folders and gmail tags.