Comment by vezzy-fnord

women especially, who infer that on top of all the technically difficult stuff they'll have to learn to be CS types, they'll also have to deal with a constant barrage of "you're not our kind" flung at them by the in-group

The first part of your sentence sounded unintentionally demeaning, which seems antithetical to your cause.