Comment by pestaa

If someone forwards plaintext, it's called a proxy.

If someone forwards encrypted content on behalf of my server, it's called man-in-the-middle attack, and they should not be capable of doing it without the huge red flags.