Comment by dang

We do exactly that when users find the duplicates and link to them from the thread, as well as when we find the duplicates ourselves.

Making higher-octane software that can automate more of this has been on our list for a while, but it's hard to know when we'll get to that.