Comment by mark-r

In the case where a printer isn't intelligent enough to act as its own server, you could create another daemon whose sole function is to control access to the printer. Separation of concerns: formatting of pages and access control need not be the same piece of software.