Comment by phaedrus

This requires no more up front work than a Markov-based technique, but produces results on par with an L-grammar. It may be generally applicable to the problem domains of both!