Comment by kibwen

I don't think you're wrong, I just think that you're overlooking that not all features eventually receive terse notation. Some stay loud and explicit forever! Only a few, relatively important features receive terse notation, and knowing which features those are requires observing how the language is used.