Comment by krylon

// FIXME Trying to read both the position and the momentum of a particle reliably crashes the simulation.

// Workaround: Make the accessor method return fuzzy values for either of those values.