Comment by tomjakubowski

I had a bizarre issue like this in the BoS editor, where it seemed to convert my backslash character inputs (used to spread the definition of that xor_step macro across many lines) to something non-ASCII, which caused a shader compiler error. This error was printed only in the browser's developer tool console.