Comment by JohannesH

You could make an intentionally vague reply saying; "Thanks! Here is the updated contract with my signature back.". Making the other party think you just updated the contract by adding your signature.