Comment by grahamlee

"Can you tell me more about the problem?" before proposing a solution offers the humility lacking in the original question. Any rephrasing of the question "why don't you just X?" still leaves you in the position of being arrogant enough to assume you've come up with a better answer without learning the context, so (to borrow a phrase) why don't you just learn the context?