Comment by mlanting

Saying something like "Why can't you do/use X?" would be simple, direct, and assumes the person thought of it and that there is a reason that they "didn't just...".