Comment by kakwa_

Personally, I kind of like the balance of gogs/gitea on that subject.

You can switch language quite easily using the menu in the bottom center/right.

Also, in a self hosted context you can disable/enable languages in the configuration file easily.

Also, if you find the translation really bad (I think in most cases, the default translation is from MS automatic translation), you cam easily contribute to it:

-> https://crowdin.com/project/gitea

I personally contributed to the French translation a few years ago, which was really bad in Gogs at the time, specially with some over translation of technical terms such as "git commit" which was translated to "git commission" (a bit weird and laughable since "faire une commission" can be a weird formal way to say "pooping" in some contexts).

I took me a few hours to go through a few of the message strings and propose an hopefully better translation. It's quite easy to contribute to the project in this manner, far easier than contributing code.

Lastly keep in mind that gogs was created by a Chinese developer, and I'm half expecting that Chinese developers are not as fluent in English as developers from India or Europe. In this context, pushing for an internationalized service is a good call vs an English only UI.