Comment by shadowgovt

No harm done.

And full agreement; this is a language cobbled together by a chunk of land getting conquered and re-conquered so many times that the locals gave up trying to speak the language of the New King and made up their own from their favorite words in the aggressor cultures and the language they spoke amongst themselves.