Comment by MaxBarraclough

Could this be viewed as supply exceeding demand?

Context-free grammars are ripe for theoretical computer science work even if they're not practically relevant. On the flipside, I suppose the constraints of context-free grammars are seen as a price not worth paying when designing a language.