Comment by whiddershins

I would like it if the collaborators were in a cluster on the right of the Company name, rather than inline. It would make it more clear that this is a related concept.

As you eyes go down the left side of the page you would read contiguous CV info, supporting information would be a little more segregated to the right.