Comment by crucio

I've got it to (partially) work by editing /etc/hosts to include

104.26.4.98 www.notion.so notion.so msgstore.www.notion.so

It seems that hitting https://www.notion.so/login forwards me correctly to view some of our data, but not much else works