Comment by e12e

I guess "all" that's needed for write would be a webdav server with support for PATCH x-update-range? :)

https://tools.ietf.org/html/rfc5789

https://sabre.io/dav/http-patch/

Unfortunately, solid, stand-alone webdav servers are harder to come by than decent http2/1.1 servers.