Comment by chris_va

Rather than use a depth map, it might be more robust (though probably a bit more expensive) to just use a beam splitter (dielectric, at the laser wavelength) and have the camera share the bore-sight with the laser.