They're also more restricted than your app (one of them only works if you load the app by resetting the phone in iTunes; another always blurs screenshots; another only records screenshots from their own browser app).
I think you're doing something the App Store simply doesn't want you to be doing, and it's hard to fault them for that.
This has nothing to do with the App Store. It's a MacOS app. None of the competitors require resetting a phone to use their MacOS app. Only one of the competitors requires blurring. None of them require a custom browser on MacOS.
They've had apps in the app store for years, and MacOS apps notarized. If they're struggling, they're at least able to work with Apple where I'm not.
They're also more restricted than your app (one of them only works if you load the app by resetting the phone in iTunes; another always blurs screenshots; another only records screenshots from their own browser app).
I think you're doing something the App Store simply doesn't want you to be doing, and it's hard to fault them for that.
This has nothing to do with the App Store. It's a MacOS app. None of the competitors require resetting a phone to use their MacOS app. Only one of the competitors requires blurring. None of them require a custom browser on MacOS.