Comment by colejohnson66
5 years ago
It's the same with English. Maybe it's confirmation bias, but I've noticed many non-native speakers either write too formally, or choose the wrong synonym for the context. Everything is grammatically correct, but it just feels wrong.
Non native speakers are generally more formal regardless of their usage of formal. I'm autistic so I'm highly formal in my native language as well!