Comment by snarfy

I remember my friend did something like this on an old unix system.

Users were given quotas of 5Mb for their home directory. He discovered that filenames could be quite large, and the number of files was not limited by the quota, so he created a pseudo filesystem using that knowledge, with a command line tool for listing, storing and retrieving files from it. This was the early 90s