Comment by denysonique

There used to be Infinitaly that somewhat helped with that.

If you find your fonts rendered to thin compared to macOS you may try changing some of the freetype settings, such as:

    FREETYPE_PROPERTIES="truetype:interpreter-version=35 autofitter:no-stem-darkening=0 cff:no-stem-darkining=0"