Comment by MikePlacid
3 years ago
1. Interesting. I was kinda expecting to be grouped with other Russian speakers, and I am (based on some nicknames). Probably the frequencies of “the” and “a” are telling. But I swear to God that I sometimes spend some extra time trying to insert as much “the” and “a” in my texts as I could.
2. There is a Russian mnemonic verse, which can’t be properly translated to English, at least it’s beyond my humble capabilities. It goes:
“Это я знаю и помню прекрасно:
Пи многие знаки мне лишни, напрасны”
The number of letters in the words give you the pi number: 3,1415… The meaning is: “I know and remember perfectly: too many signs (positions) of pi are useless and impractical”. Sometimes it’s nice to remember both things.
No comments yet
Contribute on Hacker News ↗