Comment by conradev

My APFS container corrupted itself while working at Apple and Dominic was able to manually repair it enough for me to be able to mount it

He lives in Maine, though, so he did it over SSH!