Comment by brirec

Ligatures (the kind mentioned in TFA) are inserted at the font rendering level. Screen readers don't even know ligatures exist, because the server sends ordinary characters that your browser's engine then groups into (and replaces with) ligatures as defined by the font itself.