Comment by AlbertCory

Yes. Inevitably, the legal definition would turn out to be "whatever a person not legally brain-dead can experience, maybe" just so we couldn't say any human in a coma is "not possessing consciousness." After all, some comas last for years.

In other words, it's just not ever going to be a scientific concept. There are components of it that are.