Comment by traceroute66

> Can iMessage be disabled by MDM / Apple Configurator policy?

Yes to both.

Don't forget iOS 16 lockdown mode as well as a third option.