Comment by Tade0

Part of the reason why it became such a cultural phenomenon is the permissive license governing the use of the characters:

https://touhou.fandom.com/wiki/Touhou_Wiki:Copyrights