Comment by thaumasiotes

https://thaumasiotes.github.io/cryptogram/

(Paste substitution ciphertext into the textarea on the left.)

Doesn't work so well for actual "cryptograms" because they're too short, but fun for substitution ciphers with longer texts.