Comment by Sporktacular

There's so much wiggle room within the statement. For example

78 - Israel must... take all measures within its power to prevent the commission of... acts... in particular: ... (d) imposing measures intended to prevent births within the group.

Bombing or evacuating hospitals will have that effect, but it would be extremely difficult to prove intention. So they can keep doing what they say is necessary.

Many governments have issued vague calls to minimise civilian deaths etc. If Israel rejected those, it's hard to see it treating this differently.