Comment by abricq
2 years ago
This looks really cool, for sure I will to try this out ! I will look into it for Italian.
I'm not sure how much work is it for you guys to add a language, maybe it's easier for you to add languages than for other mainstream platforms thanks to the use of AI ? If it the case, it would be really nice to have one serbo-croatian language, such as croatian or bosnian.
I struggled to find ressources for these languages. Since a few months I have been trying to learn Bosnian (going on a long trek in the balkanies this summer) and I was just not able to find any "modern" service (Duolingo, Babel, etc ...) which supports these languages. I guess it makes sense since almost no-one wakes up and decide to learn Montenegrin, but maybe you can find a niche market.
Anyway, cool product ! I hope you guys make it.
While it won't be a full-on app, you might want to look into YugoGPT/YugoChat https://www.yugochat.com/en as it was specifically trained on the b/c/s/m languages
even though the AI might know some of that language, it will probably not be familiar enough to basically never make a mistake. Another problem is that speech recognition, Text to speech and the translator also need to work in that language.