Comment by jibe

I am not sure it's possible to solve this problem without allowing the user to control it

The problem is rooted in insisting on taking control from users and providing safe results. I understand that giving up control will lead to misuse, but the “protection” is so invasive that it can make the whole thing miserable to use.