Comment by WolfOliver

Hi thank you for the feedback, we'll check out Paperpile and what possibilities it provides.

For now you could check if Paperpile supports BibLaTeX export and just import the references using BibLaTeX.