Comment by crimsoneer

Quarto can do this really well (eg, my blog here: https://andreasthinks.me/posts/burglary_attendance/). It also does Rmarkdown.