Comment by _Microft

"Firefox View", accessible via a pinned-tab-like button at the beginning of the tab strip gives a good way already to manage lots of tabs. It allows to search tab titles from all Firefox windows and gives access to tabs on connected devices and the browsing history.