Comment by chuckadams

Some network stacks like those in Solaris and HP/UX let you tune the "Nagle limit" in just such a fashion, up to disabling it entirely by setting it to 1. I'm not aware of it being tunable on Linux, though you can manually control the buffering using TCP_CORK. https://baus.net/on-tcp_cork/ has some nice details.